Avoir besoin de [+ verbe à l'infinitif] - v. modal. cour. gén. neutre || Devoir (faire quelque chose). Michel a besoin de partir à huit heures pile, ne le retardez pas.

étymol.: figement d'un syntagme périphrastique, avec changement de sens et inclusion dans la catégorie des modaux.

lex.: l'inclusion de cette unité se justifie par l'emploi de avoir besoin de presque à l'exclusion totale de “devoir”, perçu comme “standardisant”.Avoir honte [1] - v. intr. enf. gén. neutre || Être intimidé (sentiment passager). Ah non! Je ne chanterai pas. J'ai trop honte devant les gens.

étymol.: dérive du sens de “honte”.

lex: en français de Maurice, la “honte” est totalement dénuée de toute référence à l'“honneur”, ou à l'“indignité” (PR).

lexies associées: cabot, découillonner, décon.