C'est en 1915 qu'Ary Robin, petit fils d'une princesse de la cour de Ranavalona II, fonde L'Éclair de l'Emyrne(1), journal en français à l'intention des Malgaches francophones. Comme toute la presse, il est étroitement contrôlé par les autorités.Sa création marque cependant une date importante, car elle manifeste une volonté malgache d'utiliser la langue des nouveaux maîtres au service des autochtones.D'autres journaux verront ensuite le jour.Leurs rédacteurs formeront le noyau d'une intelligentsia malgache moderne.Beaucoup d'entre eux se risqueront à écrire des poèmes, des nouvelles, des essais littéraires.