VANUATAIS: n. et adj. T. cour. n. Personne originaire du Vanuatu (archipel au nord-est de la Nouvelle-Calédonie)./adj. Relatif au Vanuatu. Wallisiens*, Mélanésiens, Antillais, Métropolitains*, Vanuatais… toutes [les ethnies (sic)] sont d'ailleurs représentées au sein de notre équipe […]. (Les Nouvelles 13-06-1990, 15.)

syn.: Néo-hébridais, Vanuatu (t. cour.). Néo (cour. Fam.). Ni-Vanuatu (a. cour.). V. Big nambas.

norme: Usage impossible au Vanuatu, où l'on emploie principalement le terme “Ni-vanuatu”.