| I, II, III | Dans une définition, signale le premier niveau d'homonymie (différences importantes). |
| 1, 2, 3 | Dans une définition, marque le second niveau d'homonymie (différences sémantiques plus faibles). |
| a... b... | marque les subdivisions de sens à l'intérieur de 1,2.... |
| marque le début d'une autre acceptation du terme. |
| - | 1.marque le début d'un emploi différent du terme 2. suivi d'une indication de catégorie grammaticale, marque l'éxistence du terme dans une autre catégorie grammaticale |
| [ ] | encadre la transcription phonetique |
| [....] | indique une coupure dans le texte d'illustration |
| (...) | encadre la date et l'origine du terme |
| =. | signifie (en cas d'enmprunt à une langue étrangère) |
| < | vient de(origine linguistique du terme) |
| ? | indique que l'information est incertaine. |
| * | indique que le mot est traité dans l'inventaire |
| / | entre deux dates, indique une periode couverte par une publication périodique |
| abrév | abréviation. |
| ABSOLT. | absolument |
| adj. | Adjectif, adjective. |
| adv. | Adverbe, adverbial. |
| Agric. | Agriculture. |
| altér. | Altération. |
| anal. | Analogie. |
| ANT. | Antonyme. |
| antép. | Antéposé. |
| Arch. | Terme archaïque et/ou archaïsant. |
| Arts. | Domaine artistique. |
| aux. | Auxiliaire. |
| bcp. | Beaucoup. |
| B.O du R.U. | Bulletin Officiel du Ruanda-Urundi |
| basil | basilectal, particularisme populaire en usage accepté par les locuteurs burundais peu scolarisés, mais jugé incorrecte par les plus scolarisés. |
| bur. | burundais |
| catho. | Catholique. |
| cf. | Confer: sert à renvoyer à un autre mot dans les étymologies ou les remarques encyclopédiques. |
| compl. | Complément. |
| Cour. | Terme d'usage courant. |
| dériv. | Dérivation, dérivé. dét. Déterminant. |
| dial. | Dialecte, dialectal. |
| Didact. | Terme utilisé dans une situation didactique. |
| Émerg. | Terme émergent dans l'usage, dont la graphie n'est pas encore fixée. |
| encycl. | Signale la rubrique "Commentaires encyclopédiques". |
| Enf. | Terme du vocabulaire enfantin. |
| env. | Environ. |
| essentielt | Essentiellement. |
| étymol. | Étymologie. |
| ex. | Exemple (p. ex.: par exemple). |
| Exclam. | Exclamation. |
| express. | Expression. |
| ext. | Extension. |
| f. | Féminin. |
| Fam. | Familier. |
| fr. | Français. |
| fr. | std. Français standard |
| FRBU | Français au Burundi |
| FRFR | Français de France |
| généralt | Généralement. |
| GRAPH. | Graphie. |
| Hab. | Vocabulaire de l'habitat. |
| Hachette | Dictionnaire Hachette de la langue française, 1980. |
| HOMOPH. | Homophone. |
| IFA.1 | Inventaire des Particularités du Français en Afrique noire |
| inc. | Inconnue. |
| indir. | Indirect. |
| Insult. | Terme insultant. |
| Interj. | Interjection. |
| intr. | Intransitif. |
| invar. | Invariable. |
| Iron. | Ironique, par ironie. |
| Jeune. | Langue des jeunes. |
| jur. | Vocabulaire juridique. |
| kgw | kigwena |
| kinyar | kinyarwanda |
| kir | kirundi |
| ling. | linguistique |
| Litt. | Littéraire. |
| littéralt | Littéralement. |
| loc. | Locution. |
| loc. | adj. Locution adjective |
| loc. | adv. Locution adverbiale. |
| m. | Masculin. |
| mar. | Maritime. |
| métaph. | Métaphore. |
| méto. | Métonymie. |
| Mod. | Moderne. |
| morphol. | Morphologie. |
| n. | Nom. |
| n. f. | Nom féminin. |
| n. m. | Nom masculin. |
| n. pr. | Nom propre. |
| Néol. | Néologisme. |
| Obsc. | Obscène. |
| orig. | Origine. |
| p. ê. | Peut-être. |
| p. ex. | Par exemple. |
| par ext. | Par extension. |
| part. | Particulier. |
| pass. | Passif, forme passive. |
| Péj. | Péjoratif. |
| phon. | Phonétique. |
| Plais. | Plaisant. |
| plur. | Pluriel. |
| Polit. | Vocabulaire de la politique. |
| pop. | Populaire. |
| port. | Portugais. |
| postp. | Postposé. |
| PR | Petit Robert (1981). |
| prép. | Préposition. |
| principalt | Principalement. |
| probablt | Probablement. |
| pron. | Pronominal. |
| qq. | Quelque, quel que. |
| qqch. | Quelque chose. |
| qqn. | Quelqu'un. |
| rech. | Terme recherché |
| REM | Remarque. |
| récipr. | (verbe pronominal) réciproque |
| réfl. | (verbe pronominal) réfléchi. |
| région | régional, ne se rencontre que dans certaine régions du Burundi. |
| s.d | sans date (ouvrage sans date d'édition). |
| SÉMANT. | Signale la rubrique "Commentaire sémantique". |
| sing. | Singulier. |
| SOCIOL. | Sociologie. |
| Sorcell. | Sorcellerie. |
| Spéc. | Vocabulaire spécialisé. |
| spécialt | Spécialement. |
| Sport | Vocabulaire des sports |
| std. | Standard. |
| Sucre. | Vocabulaire de la canne à sucre et de l'industrie sucrière. |
| surtt | Surtout. |
| svt | Souvent. |
| syn. | Synonyme. |
| swa | Swahili, swahiliphone. |
| SYNT. | Signale la rubrique "Commentaire syntaxique". |
| t. | Terme. |
| techn. | Technique. |
| tjrs | Toujours. |
| tr. | Transitif. |
| V. | Voir. |
| v. | intr. Verbe intransitif. |
| v. | pron. Verbe pronominal. |
| v. | tr. Verbe transitif. |
| v. | tr. dir. Verbe transitif direct. |
| v. | tr. ind. Verbe transitif indirect. |
| vieilli | Terme dont l'usage tend à disparaître. |
| tvocab. | Vocabulaire. |
| vx. | Vieux. |